Quote:
{45:16} And We did certainly give the Children of Israel the Scripture and judgement and prophethood, and We provided them with good things and preferred them over the worlds.
I suggest,
{45:16} And We did give the Children of Israel the Book, wisdom and prophethood, and We provided them of good things and favored them over the worlds.Quote:
{45:17} And We gave them clear proofs of the matter [of religion]. And they did not differ except after knowledge had come to them - out of jealous animosity between themselves. Indeed, your Lord will judge between them on the Day of Resurrection concerning that over which they used to differ.
I suggest,
{45:17} And We gave them clear proofs of the matter [of religion]. And they did not differ except after knowledge had come to them - out of infringement among themselves. Verily, your Lord adjudicates between them, [on] the Day of Resurrection, in what they had been differing about.