Quote:
{10:65} And let not their speech grieve you. Indeed, honor [due to power] belongs to God entirely. He is the Hearing, the Knowing.
I suggest,
{10:65} And let not what they say sadden you. Verily, might belongs to God entirely. He is the much Hearing, the quite Knowledgeable One.Quote:
{10:66} Unquestionably, to God belongs whoever is in the heavens and whoever is on the earth. And those who invoke other than God do not [actually] follow [His] "partners." They follow not except assumption, and they are not but falsifying
I suggest,
{10:66} Hear ye, to God belong whoever is in the heavens and whoever is in the earth. And those who invoke other than God do not follow associates [of God]. They do not follow but conjecture and they but guess.Quote:
{10:67} It is He who made for you the night to rest therein and the day, giving sight. Indeed in that are signs for a people who listen.
I suggest,
{10:67} It is He who made for you the night to rest therein and the daylight allowing sight. Verily, in that are signs for a folk who hear.