Quote:
{16:118} And to those who are Jews We have prohibited that which We related to you before. And We did not wrong them [thereby], but they were wronging themselves.
I suggest,
{16:118} And to those who came back and apologized (the Jews), We have prohibited what We related to you before. And We did not wrong them, but they were to themselves wronging.Quote:
{16:119} Then, indeed your Lord, to those who have done wrong out of ignorance and then repent after that and correct themselves - indeed, your Lord, thereafter, is Forgiving and Merciful.
I suggest,
{16:119} Then, verily, your Lord, to those who did the displeasing [deed] out of ignorance and then repented after that and reformed - verily, your Lord, thereafter, surely is much Forgiving [and] Merciful.