Quote:
{2:33} He said, "O Adam, inform them of their names." And when he had informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know the unseen [aspects] of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."
My only comment here is that
الغيب means more than the unseen. It means all that is beyond our knowledge and senses. The Beyond or The Hidden are better translations.
So, I suggest,
{2:33} He said, "O Adam, inform them of their names." When he informed them of their names, He said, "Did I not tell you that I know what is hidden of the heavens and the earth? And I know what you reveal and what you have concealed."