Quote:
{81:11} And when the sky is stripped away
Good translation. I'd say "scraped" instead of "stripped away."
{81:11} And when the sky is scraped,Quote:
{81:12} And when Hellfire is set ablaze
I suggest,
{81:12} And when the Abyss is set ablaze,Quote:
{81:13} And when Paradise is brought near,
I'd translate
الجنة directly as "the Garden." I suggest,
{81:13} And when the Garden is brought near,Quote:
{81:14} A soul will [then] know what it has brought [with it].
I suggest,
{81:14} [Then] would a soul have learned what it has brought.