Quote:
{79:20} And he showed him the greatest sign,
I suggest,
{79:20} Then he showed him the biggest sign.Quote:
{79:21} But Pharaoh denied and disobeyed.
I suggest,
{79:21} But he (Pharaoh) belied and disobeyed.Quote:
{79:22} Then he turned his back, striving.
I suggest,
{79:22} Then he turned his back, endeavoring.Quote:
{79:23} And he gathered [his people] and called out
Excellent translation.
Quote:
{79:24} And said, "I am your most exalted lord."
I suggest,
{79:24} And said, "I am your highest lord."Quote:
{79:25} So God seized him in exemplary punishment for the last and the first [transgression].
I suggest,
{79:25} So God seized him as a deterrent example in the Hereafter and the first [life].Quote:
{79:26} Indeed in that is a warning for whoever would fear [God].
I suggest,
{79:26} Verily, in that is a lesson for whoever fears.