I am not clear on the exact meaning of 6:41. Could you elaborate? They may have used "removed" because of interpreting يكشف as related to removing a hardship.
I see the keyword is إليه
. The people are calling upon God for something
. God says that He may answer their call and unveil
that which they are asking for, e.g., relief from hardship or removal of torment. This is one place, IMHO, among several, where God gives us the hint that everything we want is already here, we only need to ask God to reveal it to us
He very well may.