TheMostReadBook.org
http://forum.themostreadbook.org/

Verses 6:56-58
http://forum.themostreadbook.org/viewtopic.php?f=8&t=1540
Page 1 of 1

Author:  Index [ 06 Jun 2009, 09:31 ]
Post subject:  Verses 6:56-58

Go to previous segment   Go to next segment


Suggested translation1,2:


-------
1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment

Author:  Linguistic [ 23 Dec 2013, 20:35 ]
Post subject:  Re: Verses 6:56-58

I suggest,

{6:56} Say, "Verily, I have been forbidden to worship what you invoke besides God." Say, "I do not follow your fancies; I would have strayed then and I would not be of those finding guidance."

{6:57} Say, "Verily, I am on clear evidence from my Lord, and you have belied Him. It is not with me what you hasten with. Judgment is but for God. He relates the truth, and He is the best of arbiters."

{6:58} Say, "If it were with me what you hasten with, then the matter would have been concluded between me and you, and God is All-Knowing of the wrongdoers."

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/