Quote:
{69:13} Then when the Horn is blown with one blast
I suggest,
{69:13} Then when it has been blown in the Horn one blow,Quote:
{69:14} And the earth and the mountains are lifted and leveled with one blow -
I suggest,
{69:14} And the earth and the mountains have been lifted and quashed one quashing -Quote:
{69:15} Then on that Day, the Resurrection will occur,
I suggest,
{69:15} Then [on] that Day has occurred the Inevitable (Judgment Day),Quote:
{69:16} And the heaven will split [open], for that Day it is infirm.
I suggest,
{69:16} And the sky has split, for it is, that Day, frail.Quote:
{69:17} And the angels are at its edges. And there will bear the Throne of your Lord above them, that Day, eight [of them].
Excellent translation.
Quote:
{69:18} That Day, you will be exhibited [for judgement]; not hidden among you is anything concealed.
I suggest,
{69:18} That Day, you are exhibited; not hiding of you anything hidable.