Quote:
{69:38} So I swear by what you see
I suggest,
{69:38} So I do not [have to] swear by what you see,Quote:
{69:39} And what you do not see
I'll just add a comma at the end to indicate continuation,
{69:39} And what you do not see,Quote:
{69:40} [That] indeed, the Quran is the word of a noble Messenger.
I suggest,
{69:40} [That] verily, it (the Quran) surely is the uttering of a noble Messenger.Quote:
{69:41} And it is not the word of a poet; little do you believe.
I suggest,
{69:41} And it is not the uttering of a poet; little do you believe.Quote:
{69:42} Nor the word of a soothsayer; little do you remember.
I suggest,
{69:42} Nor the uttering of an augur; little do you remember.Quote:
{69:43} [It is] a revelation from the Lord of the worlds.
I suggest,
{69:43} [It is] a sending down from the Lord of the worlds.