Quote:
{68:46} Or do you ask of them a payment, so they are by debt burdened down?
I suggest,
{68:46} Or do you ask of them a wage, so they are by a cost encumbered?Quote:
{68:47} Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down?
I suggest,
{68:47} Or is with them [knowledge of] the Beyond, so they write [it] down?Quote:
{68:48} Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed.
I suggest,
{68:48} So, endure [, O Muhammad,] till the judgment of your Lord and do not be like the companion of the whale (Jonah) as he called out, suppressed.Quote:
{68:49} If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been thrown onto the naked shore while he was censured.
I suggest,
{68:49} If not that a favor from his Lord overtook him, he would have been relinquished by the naked shore, censured.Quote:
{68:50} And his Lord chose him and made him of the righteous.
I suggest,
{68:50} And his Lord selected him and made him of the righteous.