Quote:
{64:5} Has there not come to you the news of those who disbelieved before? So they tasted the bad consequence of their affair, and they will have a painful punishment.
I suggest,
{64:5} Has there not come to you the report of those who have disbelieved before, then they tasted the fallout of their affair? And for them is a painful torment.Quote:
{64:6} That is because their messengers used to come to them with clear evidences, but they said, "Shall human beings guide us?" and disbelieved and turned away. And God dispensed [with them]; and God is Free of need and Praiseworthy.
I suggest,
{64:6} That is because it has been that their messengers would come to them with clear evidences, but they said, "Are humans to guide us?" So, they disbelieved and turned away. And God did away [with them]; and God is Need-Free, Praiseworthy.Quote:
{64:7} Those who disbelieve have claimed that they will never be resurrected. Say, "Yes, by my Lord, you will surely be resurrected; then you will surely be informed of what you did. And that, for God, is easy."
I suggest,
{64:7} Those who have disbelieved claimed that they will never be sent off (resurrected). Say, "Nay! By my Lord, you will surely be sent off; then you will surely be informed of what you did. And that, for God, is easy."