Quote:
{62:1} Whatever is in the heavens and whatever is on the earth is exalting God, the Sovereign, the Pure, the Exalted in Might, the Wise.
I suggest,
{62:1} Sanctifying for God is whatever is in the heavens and whatever is in the earth; the King, the Holy, the Almighty, the Wise.Quote:
{62:2} It is He who has sent among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses and purifying them and teaching them the Book and wisdom - although they were before in clear error -
I suggest,
{62:2} It is He who sent off among the unlettered a Messenger from themselves reciting to them His verses, purifying them and teaching them the Book and wisdom - even as they were before surely at a loss manifest -Quote:
{62:3} And [to] others of them who have not yet joined them. And He is the Exalted in Might, the Wise.
I suggest,
{62:3} And [to] others among them who have not [yet] joined them. And He is the Almighty, the Wise.Quote:
{62:4} That is the bounty of God, which He gives to whom He wills, and God is the possessor of great bounty.
I suggest,
{62:4} That is the bounty of God; He gives it to whom He wills, and God is the One with great bounty.