Quote:
{61:5} And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you certainly know that I am the messenger of God to you?" And when they deviated, God caused their hearts to deviate. And God does not guide the defiantly disobedient people.
I suggest,
{61:5} And [mention, O Muhammad], when Moses said to his people, "O my people, why do you harm me while you do know that I am the messenger of God to you?" Then as they swerved, God caused their hearts to swerve. And God does not guide the deviant folk.Quote:
{61:6} And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, indeed I am the messenger of God to you confirming of what came before me of the Torah and bringing good tidings of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is obvious magic."
I suggest,
{61:6} And [mention] when Jesus, the son of Mary, said, "O children of Israel, verily I am the messenger of God to you confirming of what is between my hands of the Torah and heralding the glad tiding of a messenger to come after me, whose name is Ahmad." But when he came to them with clear evidences, they said, "This is clear magic."