TheMostReadBook.org
http://forum.themostreadbook.org/

Verse 57:25
http://forum.themostreadbook.org/viewtopic.php?f=66&t=328
Page 1 of 1

Author:  Index [ 04 Jun 2009, 08:21 ]
Post subject:  Verse 57:25

Go to previous segment   Go to next segment


Suggested translation1,2:


-------
1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment

Author:  Linguistic [ 16 Nov 2013, 20:03 ]
Post subject:  Re: Verse 57:25

Quote:
{57:25} We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Scripture and the balance that the people may maintain [their affairs] in justice. And We sent down iron, wherein is great military might and benefits for the people, and so that God may make evident those who support Him and His messengers unseen. Indeed, God is Powerful and Exalted in Might.

I suggest,
{57:25} We have already sent Our messengers with clear evidences and sent down with them the Book and the balance that the people may establish [their affairs] with equity. And We sent down iron, wherein is fierce fortitude and benefits for the people, and so that God may note those who support Him and His messengers unseen. Verily, God is Strong and Almighty.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/