Quote:
{55:41} The criminals will be known by their marks, and they will be seized by the forelocks and the feet.
I suggest,
{55:41} The criminals will be recognized by their marks, then seized by the forelocks and the feet.Quote:
{55:42} So which of the favors of your Lord would you deny?
I suggest,
{55:42} So which of the graces of your Lord do the two of you belie?Quote:
{55:43} This is Hell, which the criminals deny.
I suggest,
{55:43} This is Gehenna (Hell), which the criminals belie.Quote:
{55:44} They will go around between it and scalding water, heated [to the utmost degree].
I suggest,
{55:44} They will wander round between it and torrid, scalding water.Quote:
{55:45} So which of the favors of your Lord would you deny?
I suggest,
{55:45} So which of the graces of your Lord do the two of you belie?