Quote:
{52:17} Indeed, the righteous will be in gardens and pleasure,
I suggest,
{52:17} Verily, the watchful [of God] are [that Day] in gardens and luxury,Quote:
{52:18} Enjoying what their Lord has given them, and their Lord protected them from the punishment of Hellfire.
I suggest,
{52:18} Reveling in what their Lord has given them, and their Lord shielded them from the torment of the Abyss.Quote:
{52:19} [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you used to do."
I suggest,
{52:19} [They will be told], "Eat and drink, gratified, for what you had been doing."Quote:
{52:20} They will be reclining on thrones lined up, and We will marry them to fair women with large, [beautiful] eyes.
I suggest,
{52:20} Reclining on arranged lounges, and We [will] have wed them to pure women, distinctive-eyed.