Quote:
{52:44} And if they were to see a fragment from the sky falling, they would say, "[It is merely] clouds heaped up."
I suggest,
Excellent translation.
Quote:
{52:45} So leave them until they meet their Day in which they will be struck insensible -
I suggest,
{52:45} So leave them until they meet their Day in which they are stunned -Quote:
{52:46} The Day their plan will not avail them at all, nor will they be helped.
I suggest,
{52:46} The Day their scheming does not avail them at all, nor are they helped.Quote:
{52:47} And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know.
I suggest,
{52:47} And verily, for those who have wronged is a torment before that, but most of them do not know.