Quote:
{51:38} And in Moses [was a sign], when We sent him to Pharaoh with clear authority.
Excellent translation, except that I'd translate
إذ to "as" instead of 'when." I suggest,
{51:38} And in Moses [was a sign], as We sent him to Pharaoh with manifest authority.Quote:
{51:39} But he turned away with his supporters and said," A magician or a madman."
I suggest,
{51:39} But he turned away with his cornerstone and said," A magician or a madman."Quote:
{51:40} So We took him and his soldiers and cast them into the sea, and he was blameworthy.
I suggest,
{51:40} So We took him and his soldiers and left them out by the sea, and he is culpable.