Quote:
{4:56} Indeed, those who disbelieve in Our verses - We will drive them into a Fire. Every time their skins are roasted through We will replace them with other skins so they may taste the punishment. Indeed, God is ever Exalted in Might and Wise.
I suggest,
{4:56} Verily, those who have disbelieved in Our signs - We will singe them in a Fire. Every time their skins have ripened, We would replace them with skins other than it so that they may taste the torment. Verily, God has ever been Almighty, Wise.Quote:
{4:57} But those who believe and do righteous deeds - We will admit them to gardens beneath which rivers flow, wherein they abide forever. For them therein are purified spouses, and We will admit them to deepening shade.
I suggest,
{4:57} But those who have believed and done the righteous [deeds] - We will soon admit them to gardens flowing beneath which are rivers, lasting therein forever. For them therein are purified spouses, and We admit them to an umbrageous shade.