Quote:
{50:13} And `Aad and Pharaoh and the brothers of Lot
I'd say "
the brethren of Lot". "Brothers" translates
إخوة.
Quote:
{50:14} And the companions of the thicket and the people of Tubba`. All denied the messengers, so My threat was justly fulfilled.
Asad is the only one who got
فحق وعيد precisely. I suggest,
{50:14} And the companions of the thicket and the folk of Tubba`. All belied the messengers, thus came true My threat [to them].Quote:
{50:15} Did We fail in the first creation? But they are in confusion over a new creation.
Pickthall's translation is perfect. I suggest,
{50:15} Were We then worn out by the first creation? Yet they are in confusion about a new creation.