Verses 50:30-35
Page 1 of 1

Author:  Index [ 04 Jun 2009, 08:53 ]
Post subject:  Verses 50:30-35

Go to previous segment   Go to next segment

Suggested translation1,2:

1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment

Author:  Linguistic [ 24 Nov 2009, 04:29 ]
Post subject:  Re: Verses 50:30-35

{50:30} On the Day We will say to Hell, "Have you been filled?" and it will say, "Are there some more,"

Excellent translation.

{50:31} And Paradise will be brought near to the righteous, not far,

I suggest,
{50:31} And the Garden is brought close to the watchful [of God], not far.

{50:32} [It will be said], "This is what you were promised - for every returner [to God] and keeper [of His covenant]

{50:33} Who feared the Beneficent unseen and came with a heart returning [in repentance].

Excellent translations.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group