Quote:
{47:32} Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of God and opposed the Messenger after guidance had become clear to them - never will they harm God at all, and He will render worthless their deeds.
I suggest,
{47:32} Verily, those who have disbelieved and shunned [others] from the way of God and seceded from the Messenger after has become clear to them the guidance - never will they harm God at all, and He will sink their works.Quote:
{47:33} O you who have believed, obey God and obey the Messenger and do not invalidate your deeds.
I suggest,
{47:33} O you who have believed, obey God and obey the Messenger and do not annul your works.Quote:
{47:34} Indeed, those who disbelieved and averted [people] from the path of God and then died while they were disbelievers - never will God forgive them.
I suggest,
{47:34} Verily, those who have disbelieved and shunned [others] from the way of God and then died while they were disbelievers - never will God forgive them.Quote:
{47:35} So do not weaken and call for peace while you are superior; and God is with you and will never deprive you of [the reward of] your deeds.
I suggest,
{47:35} So do not slacken [in battle] and call for piece while you are the uppermost ones; and God is with you and will never deprive you of [the reward for] your works.