Quote:
{45:32} And when it was said, 'Indeed, the promise of God is truth and the Hour [is coming] - no doubt about it,' you said, 'We know not what is the Hour. We assume only assumption, and we are not convinced.' "
I suggest,
{45:32} And when it was said, "Verily, the promise of God is true and the Hour no doubt about it," you said, "We do not fathom what the Hour is. We but postulate an assumption, and we are not ascertaining.' "Quote:
{45:33} And the evil consequences of what they did will appear to them, and they will be enveloped by what they used to ridicule.
I suggest,
{45:33} And will appear to them the displeasures of what they did, and will envelope them what they used to ridicule.Quote:
{45:34} And it will be said, "Today We will forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and for you there are no helpers.
I suggest,
{45:34} And it will be said, "Today We forget you as you forgot the meeting of this Day of yours, and your refuge is the Fire, and there are not for you any helpers."Quote:
{45:35} That is because you took the verses of God in ridicule, and worldly life deluded you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be asked to appease [God].
I suggest,
{45:35} "That is because you took the signs of God in ridicule, and the nearest life engrossed you." So that Day they will not be removed from it, nor will they be atoned.