Quote:
{44:2} By the clear Book,
I suggest,
{44:2} By the clarifying Book,Quote:
{44:3} Indeed, We sent it down during a blessed night. Indeed, We were to warn [mankind].
I suggest,
{44:3} Verily, We sent it down during a blessed night. Verily, We have been committed to forewarning [mankind].Quote:
{44:4} On that night is made distinct every precise matter -
I suggest,
{44:4} Therein is distinguished every astute matter -Quote:
{44:5} [Every] matter [proceeding] from Us. Indeed, We were to send [a messenger]
I suggest,
{44:5} A matter [emanating] from Us. Verily, We have been committed to sending [guidance].Quote:
{44:6} As mercy from your Lord. Indeed, He is the Hearing, the Knowing.
I suggest,
{44:6} As mercy from your Lord. Verily, it is He who is the All-Hearing, the All-Knowing.Quote:
{44:7} Lord of the heavens and the earth and that between them, if you would be certain.
Excellent translation.
Quote:
{44:8} There is no deity except Him; He gives life and causes death. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.
I suggest,
{44:8} There is no god but He; He revives and deadens. [He is] your Lord and the Lord of your first forefathers.