Quote:
{43:62} And never let Satan avert you. Indeed, he is to you a clear enemy.
I suggest,
{43:62} And do not let Satan shun you. Verily, he is to you a clear enemy.Quote:
{43:63} And when Jesus brought clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom and to make clear to you some of that over which you differ, so fear God and obey me.
I suggest,
{43:63} And when Jesus came with clear proofs, he said, "I have come to you with wisdom and to clarify to you some of what you differ on, so watch out for God and obey me."Quote:
{43:64} Indeed, God is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."
I suggest,
{43:64} "Verily, God is my Lord and your Lord, so worship Him. This is a straight path."Quote:
{43:65} But the denominations from among them differed [and separated], so woe to those who have wronged from the punishment of a painful Day.
I suggest,
{43:65} But the factions from among them differed, so woe to those who have wronged from the torment of a painful Day.