Quote:
{43:81} Say, [O Muhammad], "If the Beneficent had a son, then I would be the first of [his] worshippers."
I suggest,
{43:81} Say, [O Muhammad,] "If the Beneficent had a son, then I would be the first of the worshiping."Quote:
{43:82} Exalted is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.
I suggest,
{43:82} Sanctified is the Lord of the heavens and the earth, Lord of the Throne, above what they describe.Quote:
{43:83} So leave them to converse vainly and amuse themselves until they meet their Day which they are promised.
I suggest,
{43:83} So leave them to wallow and play until they meet their Day which they are promised.Quote:
{43:84} And it is God who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
I suggest,
{43:84} And it is He who is in the heaven deity, and in the earth deity. And He is the Wise, the All-Knowing.Quote:
{43:85} And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be returned.
Excellent translation.