Quote:
{3:5} Indeed, from God nothing is hidden in the earth nor in the heaven.
Because the tense of
لايخفى is active and not passive, I suggest,
{3:5} Verily, God - nothing [can] hide out from Him in the earth nor in the heaven.Quote:
{3:6} It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity except Him, the Exalted in Might, the Wise.
Should be "There is no deity but
He."
I suggest,
{3:6} It is He who forms you in the wombs however He wills. There is no deity but He, the Almighty, the Wise.