Quote:
{3:124} [Remember] when you said to the believers, "Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down?"
I suggest,
{3:124} As you said to the believers, "Will it not suffice you that your Lord should supply you with three thousand of the angels sent down?"Quote:
{3:125} Yes, if you remain patient and conscious of God and the enemy come upon you [attacking] in rage, your Lord will reinforce you with five thousand angels having marks [of distinction]
I suggest,
{3:125} Nay! If you endure and watch out and they (the enemy) come upon you to this your immediacy, your Lord would supply you with five thousand of the angels assigning (each angel targeting certain enemy personnel).Quote:
{3:126} And God made it not except as [a sign of] good tidings for you and to reassure your hearts thereby. And victory is not except from God, the Exalted in Might, the Wise -
I suggest,
{3:126} And God did not make it but a glad tiding for you, and so that your hearts would be tranquil thereby. And victory is not but from God, the Almighty, the Wise -