Verses 39:43-44

Index · **Joined:** 08 May 2009, 14:16 **Posts:** 1994

Suggested translation^1,2:

-------
¹This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
²Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Linguistic · **Posted:** 19 Aug 2012, 19:03

Quote:

{39:43} Or have they taken other than God as intercessors? Say, "Even though they do not possess [power over] anything, nor do they reason?"

I suggest,
{39:43} Or have they taken for themselves other than God as mediators? Say, "Even though they cannot do anything, nor do they reason?"

Quote:

{39:44} Say, "To God belongs [the right to allow] intercession entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."

I suggest,
{39:44} Say, "To God belongs mediation entirely. To Him belongs the dominion of the heavens and the earth. Then to Him you will be returned."

TheMostReadBook.org

Verses 39:43-44

Who is online