Quote:
{34:10} And We certainly gave David from Us bounty. [We said], "O mountains, repeat [Our] praises with him, and the birds [as well]." And We made pliable for him iron,
I suggest,
{34:10} And We certainly gave David from Us advantage. [We said,] "O mountains, chorus with him, and the birds [too]." And We softened for him iron.Quote:
{34:11} [Commanding him], "Make full coats of mail and calculate [precisely] the links, and work [all of you] righteousness. Indeed I, of what you do, am Seeing."
I suggest,
{34:11} [Commanding him,] "Make ample [coats of armor] and be precise in the details. And work [all of you] a righteous [deed]. Verily, I am, of what you do, All-Seeing."