Quote:
{29:10} And of the people are some who say, "We believe in God," but when one [of them] is harmed for [the cause of] God, they consider the trial of the people as [if it were] the punishment of God. But if victory comes from your Lord, they say, "Indeed, We were with you." Is not God most knowing of what is within the breasts of all creatures?
I suggest,
{29:10} And of the people are those who say, "We believe in God," but when he is harmed in [the cause of] God, he makes the trial of the people like the torment of God. And if victory does come from your Lord, he says, "Indeed, we were with you." Is not God most knowing of what is within the bosoms of all the worlds?Quote:
{29:11} And God will surely make evident those who believe, and He will surely make evident the hypocrites.
I suggest,
{29:11} And God surely knows those who believed, and He surely knows the hypocrites.