TheMostReadBook.org
http://forum.themostreadbook.org/

Verses 29:56-59
http://forum.themostreadbook.org/viewtopic.php?f=36&t=754		 Page 1 of 1
Author:  Index [ 05 Jun 2009, 05:52 ]
Post subject:  Verses 29:56-59
Go to previous segment   Go to next segment


Suggested translation1,2:


-------
1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment
Author:  Linguistic [ 04 May 2010, 06:25 ]
Post subject:  Re: Verses 29:56-59
Quote:
{29:56} O My servants who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

I suggest,
{29:56} O My worshipers who have believed, indeed My earth is spacious, so worship only Me.

Quote:
{29:57} Every soul will taste death. Then to Us will you be returned.

I suggest,
{29:57} Every soul is tasting death. Then to Us you are returned.

Quote:
{29:58} And those who have believed and done righteous deeds - We will surely assign to them of Paradise [elevated] chambers beneath which rivers flow, wherein they abide eternally. Excellent is the reward of the [righteous] workers

I suggest,
{29:58} And those who have believed and done the righteous [deeds] - We will surely assign to them of the Garden chambers beneath which rivers flow, staying forever therein. How excellent the reward of the [righteous] workers!
Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/