Quote:
{28:20} And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."
I suggest,
{28:20} And came a man from the farthest end of the city, scuttling. He said, "O Moses, the eminent are conferring over you to kill you, so leave; I am indeed to you of the sincere counselors."Quote:
{28:21} So he left it, fearful and anticipating [apprehension]. He said, "My Lord, save me from the wrongdoing people."
I suggest,
{28:21} So he exited from it, fearful, looking out. He said, "Lord, save me from the wrongdoing folk."