Quote:
{27:45} And We had certainly sent to Thamud their brother Salih, [saying], "Worship God," and at once they were two parties conflicting.
I suggest,
{27:45} And We did send to [the tribe of] Thamood their brother Saalih (Methoselah) to worship God, and behold, they are two blocs contending.Quote:
{27:46} He said, "O my people, why are you impatient for evil instead of good? Why do you not seek forgiveness of God that you may receive mercy?"
I suggest,
{27:46} He said, "O my people, why do you hurry evil before good? If only you would ask God for forgiveness that you may receive mercy!"Quote:
{27:47} They said, "We consider you a bad omen, you and those with you." He said, "Your omen is with God. Rather, you are a people being tested."
I suggest,
{27:47} They said, "We augur evil of you and those with you. He said, "Your evil augury is with God. Rather, you are a folk being tested."