Quote:
{25:1} Blessed is He who sent down the Criterion upon His Servant that he may be to the worlds a warner -
I suggest,
{25:1} Blessed is He who sent down the Discernment upon His worshiper so that it may be for the worlds a warner -Quote:
{25:3} But they have taken besides Him gods which create nothing, while they are created, and possess not for themselves any harm or benefit and possess not [power to cause] death or life or resurrection.
I'd just change the old English style to modern style as follows,
{25:3} But they have taken besides Him gods which create nothing, while they [themselves] are created, have no power to give themselves benefit or harm, and have no power [to cause] death, life or resurrection.