TheMostReadBook.org
http://forum.themostreadbook.org/

Verses 25:68-71
http://forum.themostreadbook.org/viewtopic.php?f=32&t=869
Page 1 of 1

Author:  Index [ 05 Jun 2009, 09:50 ]
Post subject:  Verses 25:68-71

Go to previous segment   Go to next segment


Suggested translation1,2:


-------
1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment

Author:  Linguistic [ 15 Jan 2010, 02:28 ]
Post subject:  Re: Verses 25:68-71

Quote:
{25:68} And those who do not invoke with God another deity or kill the soul which God has forbidden [to be killed], except by right, and do not commit unlawful sexual intercourse. And whoever should do that will meet a penalty.

I suggest,
{25:68} And those who do not invoke with God another deity, nor kill the soul which God has sanctioned, except by right, nor fornicate. And whoever does that will meet with requital -

Quote:
{25:69} Multiplied for him is the punishment on the Day of Resurrection, and he will abide therein humiliated -

I suggest,
{25:69} Doubled for him is the torment on the Day of Resurrection, and he will stay therein humiliated.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/