Quote:
{25:72} And [they are] those who do not testify to falsehood, and when they pass near ill speech, they pass by with dignity.
I suggest,
{25:72} And [they are] those who do not witness falsehood, and when they pass by frivolity, they pass dignified.Quote:
{25:74} And those who say, "Our Lord, grant us from among our wives and offspring comfort to our eyes and make us an example for the righteous."
I suggest,
{25:74} And those who say, "Our Lord, gift to us from our spouses and descendants a delight for eyes, and make us for the watchful [of God] a foremost [example]."Quote:
{25:77} Say, "What would my Lord care for you if not for your supplication?" For you [disbelievers] have denied, so your denial is going to be adherent.
I suggest,
{25:77} Say, "My Lord would not pay attention to you if it were not for your supplication. You [, disbelievers,] have belied, so it will be a bind [to you]."