TheMostReadBook.org
http://forum.themostreadbook.org/

Verses 24:45-46
http://forum.themostreadbook.org/viewtopic.php?f=31&t=899
Page 1 of 1

Author:  Index [ 05 Jun 2009, 10:03 ]
Post subject:  Verses 24:45-46

Go to previous segment   Go to next segment


Suggested translation1,2:


-------
1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment

Author:  Linguistic [ 05 Aug 2012, 20:20 ]
Post subject:  Re: Verses 24:45-46

Quote:
{24:45} God has created every [living] creature from water. And of them are those that move on their bellies, and of them are those that walk on two legs, and of them are those that walk on four. God creates what He wills. Indeed, God is over all things competent.

I suggest,
{24:45} And God has created every living creature from water. And among them are those that walk on their belly, and among them are those that walk on two legs, and among them are those that walk on four. God creates what He wills. Verily, God is over everything Powerful.

Quote:
{24:46} We have certainly sent down distinct verses. And God guides whom He wills to a straight path.

I suggest,
{24:46} We have certainly already sent down clarifying signs. And God guides whom He wills to a straight path.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/