Quote:
{20:83} [God] said, "And what made you hasten from your people, O Moses?"
I suggest,
{20:83} [God said,] "And what caused you to outpace your folk, O Moses?"Quote:
{20:84} He said, "They are close upon my tracks, and I hastened to You, my Lord, that You be pleased."
I suggest,
{20:84} He said, "There they are [following] upon my track, and I hastened to You, my Lord, that You may be pleased."Quote:
{20:85} [God] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Samiri has led them astray."
I suggest,
{20:85} [God] said, "But indeed, We have tested your folk after you [left them], and the Samaritan led them astray."