Quote:
{20:40} [And We favored you] when your sister went and said, 'Shall I direct you to someone who will be responsible for him?' So We restored you to your mother that she might be content and not grieve. And you killed someone, but We saved you from retaliation and tried you with a [severe] trial. And you remained [some] years among the people of Madyan. Then you came [here] at the decreed time, O Moses.
I suggest,
{20:40} [And We favored you] when your sister walked [by] and said, 'Shall I direct you to someone who will foster him?' So We returned you to your mother so that her eye may cool (be pleased) and not grieve. And you killed a soul, but We saved you from depression and We tested you quite a testing. And you stayed years among the people of Midian, then you came [here and now] for a precise [purpose], O Moses.Quote:
{20:41} And I produced you for Myself.
I suggest,
{20:41} And I had you made for Myself.Quote:
{20:42} Go, you and your brother, with My signs and do not slacken in My remembrance.
Excellent translation.
Login
Questions
Search
