Quote:
{18:83} And they ask you, [O Muhammad], about Dhul-Qarnayn. Say, "I will recite to you about him a report."
I suggest,
{18:83} And they ask you [,O Muhammad,] about Zhul-Qarnayn (the man with two horns). Say, "I will recite to you about him a narrative."Quote:
{18:84} Indeed We established him upon the earth, and We gave him to everything a way.
The challenge in translating this verse is to recognize the preposition God uses! God uses
من (from). Thus, the meaning here is not "to everything a means", but rather, "from everything a means." I suggest,
{18:84} We secured him in the earth and gave him from everything a route.