Quote:
{17:40} Then, has your Lord chosen you for [having] sons and taken from among the angels daughters? Indeed, you say a grave saying.
The word
أصفاكم means more than just "chosen for you," it means "
exclusively granted you". I suggest,
{17:40} Then, has your Lord [, O people,] exclusively granted you [having] sons and taken for Himself from among the angels females (daughters)? Verily, you say a grave word.Quote:
{17:41} And We have certainly diversified [the contents] in this Quran that mankind may be reminded, but it does not increase the disbelievers except in aversion.
I suggest,
{17:41} And We certainly diversified [themes] in this Quran so that they may remember, but it does not add to them but aversion.