Quote:
{15:14} And [even] if We opened to them a gate from the heaven and they continued therein to ascend,
{15:15} They would say, "Our eyes have only been dazzled. Rather, we are a people affected by magic."
Excellent translation.
Quote:
{15:16} And We have placed within the heaven great stars and have beautified it for the observers.
I suggest,
{15:16} And We have placed in the sky constellations and adorned it for the observers.Quote:
{15:17} And We have protected it from every devil expelled [from the mercy of God]
I suggest,
{15:17} And guarded it from every expelled devil.Quote:
{15:18} Except one who steals a hearing and is pursued by a clear burning flame.
I suggest,
{15:18} Except one who sought to steal listening [to events of heaven] and then chased him a flame manifest.