Quote:
{14:4} And We did not send any messenger except [speaking] in the language of his people to state clearly for them, and God sends astray [thereby] whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the Wise.
I suggest,
{14:4} And We did not send any messenger except [speaking] with the tongue of his folk (their language) to state clearly for them, then God misguides whom He wills and guides whom He wills. And He is the Exalted in Might, the very Wise.Quote:
{14:5} And We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of God." Indeed in that are signs for everyone patient and grateful.
I suggest,
{14:5} And We certainly sent Moses with Our signs, [saying], "Bring out your people from darknesses into the light and remind them of the days of God." Indeed, in that are signs for everyone persistently patient and much grateful.