TheMostReadBook.org
http://forum.themostreadbook.org/

Verses 14:23-26
http://forum.themostreadbook.org/viewtopic.php?f=21&t=1209
Page 1 of 1

Author:  Index [ 06 Jun 2009, 04:30 ]
Post subject:  Verses 14:23-26

Go to previous segment   Go to next segment


Suggested translation1,2:


-------
1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment

Author:  Linguistic [ 18 Feb 2010, 22:42 ]
Post subject:  Re: Verses 14:23-26

Quote:
{14:24} Have you not considered how God presents an example, [making] a good word like a good tree, whose root is firmly fixed and its branches [high] in the sky?

I suggest,
{14:24} Did you not see how God struck a parable: A good word is like a good tree; its foundation is firm and its branch [reaches] into the sky?

Quote:
{14:25} It produces its fruit all the time, by permission of its Lord. And God presents examples for the people that perhaps they will be reminded.

I suggest,
{14:25} It produces its esculents every time by permission of its Lord. And God strikes examples for the people that perhaps they may remember.

Quote:
{14:26} And the example of a bad word is like a bad tree, uprooted from the surface of the earth, not having any stability.

I suggest,
{14:26} And the parable of a wicked word is like a wicked tree: ripped from above the land, not for it shall be any basement.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/