Quote:
{13:32} And already were [other] messengers ridiculed before you, and I extended the time of those who disbelieved; then I seized them, and how [terrible] was My penalty.
I suggest,
{13:32} And already were [other] messengers ridiculed before you, so I extended the time of those who disbelieved; then I seized them, and how [terrible] was My punishment!Quote:
{13:33} Then is He who is a maintainer of every soul, [knowing] what it has earned, [like any other]? But to God they have attributed partners. Say, "Name them. Or do you inform Him of that which He knows not upon the earth or of what is apparent of speech?" Rather, their [own] plan has been made attractive to those who disbelieve, and they have been averted from the way. And whomever God leaves astray - there will be for him no guide.
I suggest,
{13:33} Then is He who is a keeper of account of every soul, by what it has earned, [like one who is not]? And they have attributed to Him partners; say, "Name them. Or do you inform Him of what He does not know in the earth or of what is apparent of speech?" Rather was embellished for the disbelievers their scheming, and they have been shunned from the way. And whomever God misguides - there will not be for him any guide.Quote:
{13:34} For them will be punishment in the life of [this] world, and the punishment of the Hereafter is more severe. And they will not have from God any protector.
I suggest,
{13:34} For them is torment in [this] the nearest [life], and surely the torment of the Hereafter is harder. And they do not have from God any protector.