Quote:
{11:64} And O my people, this is the she-camel of God - [she is] to you a sign. So let her feed upon God's earth and do not touch her with harm, or you will be taken by an impending punishment."
The tense in the last sentence is active, not passive. I suggest,
{11:64} And O my people, this is the she-camel of God, for you a sign. So, let her graze in God's earth and do not touch her with harm, or impending tormet would take you.Quote:
{11:65} But they hamstrung her, so he said, "Enjoy yourselves in your homes for three days. That is a promise not to be denied."
I suggest,
{11:65} But they hamstrung her, so he said, "Enjoy in your homes for three days. That (the impending torment) is a promise not to be belied.