TheMostReadBook.org
http://forum.themostreadbook.org/

Verses 11:94-95
http://forum.themostreadbook.org/viewtopic.php?f=18&t=1287
Page 1 of 1

Author:  Index [ 06 Jun 2009, 07:53 ]
Post subject:  Verses 11:94-95

Go to previous segment   Go to next segment


Suggested translation1,2:


-------
1This translation may have been updated from the original suggested translation as a result of the discussions that follow.
2Click on the {verse number} of a translation to see other good translations of the verse.

Go to previous segment   Go to next segment

Author:  Linguistic [ 31 Jan 2010, 18:43 ]
Post subject:  Re: Verses 11:94-95

Quote:
{11:94} And when Our command came, We saved Shuayb and those who believed with him, by mercy from Us. And the shriek seized those who had wronged, and they became within their homes [corpses] fallen prone

{11:95} As if they had never prospered therein. Then, away with Madyan as Thamud was taken away.

Great translations. But I want again to emphasize the wrathful tone in 11:95, so for it I suggest,
{11:95} As if they had never prospered therein. Hear ye, away with Midian as Thamood has been away.

Page 1 of 1 All times are UTC
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group
http://www.phpbb.com/