Quote:
{21:104} The Day when We will fold the heaven like the folding of a [written] sheet for the records. As We began the first creation, We will repeat it. [That is] a promise binding upon Us. Indeed, We will do it.
I suggest,
{21:104} The Day We fold the sky like the folding of the record of the books. As We began the first creation, We repeat it. [That is] a promise [binding] upon Us. Verily, We have been doers.Quote:
{21:105} And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.
I suggest,
{21:105} And We certainly did write in the Zaboor (Psalms), after the Remembrance (Torah), that the land - shall inherit it My righteous worshipers.Quote:
{21:106} Indeed, in this [Quran] is notification for a worshipping people.
I suggest,
{21:106} Verily, in this (Quran) surely is a proclamation for a worshiping folk.Quote:
{21:107} And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.
I suggest,
{21:107} And We have not sent you [, O Muhammad,] except as a mercy to the worlds.